The art of translation is much more than substituting this word for that word. The finished translation must be able to function as a piece of writing in its own right. It must communicate your message accurately to your clients in their own language. It is therefore important to use the right translator, someone who can fully understand the source text and translate it using the right words, ensuring that the original meaning is not lost.
As the owner of Evidentia, Claire Loveridge takes a real pride in her work, and has a strong belief in the power of communicating to people in their own language. A true passion for languages has developed into a talent and energy for translations that are not only accurate, but are also correct in the terminology they use and the meaning they convey.
As the owner of Evidentia, Claire Loveridge takes a real pride in her work, and has a strong belief in the power of communicating to people in their own language. A true passion for languages has developed into a talent and energy for translations that are not only accurate, but are also correct in the terminology they use and the meaning they convey.
Services
Evidentia was formed by Claire Loveridge, fulfilling a lifelong dream to become a translator. Always passionate about languages, I studied French and Russian with Business Studies at Swansea University incorporating time living in Moscow and Paris as part of the course.
I bring a wealth of business experience to my translations having worked for companies in industries as diverse as parcel delivery and website development, in positions ranging from customer service to business manager.With five years experience as a business manager I have handled issues such as management reports, KPIs, profit and loss, marketing, personnel issues and health and safety.
I bring a wealth of business experience to my translations having worked for companies in industries as diverse as parcel delivery and website development, in positions ranging from customer service to business manager.With five years experience as a business manager I have handled issues such as management reports, KPIs, profit and loss, marketing, personnel issues and health and safety.
Whether your requirement is for a single translation or proofreading a set of complex documents, either from French or Russian my wealth of experience in different areas of business and technology will help you to get your message across. I have lived and worked abroad so can tailor your translation to incorporate cultural differences that can truly give you the edge when it comes to global communication.
Ensuring all documentation such as welcome letters, hotel information and announcements available to delegates in Russian. Developed and maintained relationships with other international and UK clients, often relying on my language skills. I have also spent time over a number of years living and working in France and living in Russia.
Reviews
Be the first to review Evidentia.
Write a Review
