Based in Surrey, Manzana are the French <-> English specialists, with all your translation and localisation needs in one place. Working as a team or independently, we manage your English-French projects from beginning to end, offering a one-stop solution to bridge the language gap and ensure that your message is heard, loud and clear.
Paul has dual British and French citizenship. An award winning interpreter, he has worked in the language and information technology industries for more than 25 years. Patricia Sommer is a French national. She has been a professional translator for over 25 years, firstly in-house and subsequently as a freelance.
Paul has dual British and French citizenship. An award winning interpreter, he has worked in the language and information technology industries for more than 25 years. Patricia Sommer is a French national. She has been a professional translator for over 25 years, firstly in-house and subsequently as a freelance.
Services
Localisation: Paul advises companies on all aspects of translation from writing the source text to be translated to implementation of software in the target country. Translation (French into English): With his background in the IT industry, Paul specialises in software and hardware translations (from mainframes to apps), as well as telecommunications, general business and commerce, and general technical texts.
Paul and Patricia work as an English-French-English team. What began for both of them as a scholarly interest in the other language developed through school and university into a passion and then into their careers.
Their journeys may have started from different points, in southern England and Champagne, but their destination was clear from a very early stage, and with nearly two decades running their own language company, they are both confident that they can offer you the very best solution to your translation needs.We both believe strongly in Continuous Professional Development and regularly take part in training sessions and conferences.
Their journeys may have started from different points, in southern England and Champagne, but their destination was clear from a very early stage, and with nearly two decades running their own language company, they are both confident that they can offer you the very best solution to your translation needs.We both believe strongly in Continuous Professional Development and regularly take part in training sessions and conferences.
Reviews
Be the first to review Manzana.
Write a Review
