I'm pleased to say I'm now a registered freelance interpreter for Bristol City Council having passed all the relevant interviews and tests. I offer a wide range of translation services including website translation and published articles and books. Hello and bonjour! I'm Lesley Benson, founder of Encore French, a Bristol based company offering group and individual French lessons.
I also offer a French translation service. I was raised in Picardie, in Northern France, with my French father and English mother. Brought up bilingual I developed a great love of languages at an early age. As well as French and English I speak fluent Spanish. My lessons for younger children are based on the stories, songs and games which I learnt as a child in France.
I also offer a French translation service. I was raised in Picardie, in Northern France, with my French father and English mother. Brought up bilingual I developed a great love of languages at an early age. As well as French and English I speak fluent Spanish. My lessons for younger children are based on the stories, songs and games which I learnt as a child in France.
Services
Individually, or as a couple, learn French in the comfort of your own home. Whatever your level - beginner, improver or just plain rusty we'll start with the basics and rapidly progress to conversational French. As each session is tailor made for your needs we can concentrate on the kind of French you need to learn - for holiday, business or pleasure.
Whatever their age and level I offer a range of lessons and sessions. I teach younger children with a combination of French songs, stories and games. I offer private, home based lessons for children - or why not get a group of friends together for fun, regular French play dates. For older children I offer a complete revision course to coach them through GCSE and A levels.
Buying your dream home in France but lost in translation? Dealing with the legendary French paperwork is never easy - and if you don't speak French it can be a nightmare! I offer a complete translation service at competive rates starting at 70 per 1000 words French to English.
As a fully qualified interpreter for Bristol City Council and a bilingual legal secretary I am experienced in navigating my way round the French legal system and I can translate and interpret everything from letters to legal documents, phone calls and face to face meetings quickly and effectively.Her language skills were unquestionable and her calm and professional manner shone through.
As a fully qualified interpreter for Bristol City Council and a bilingual legal secretary I am experienced in navigating my way round the French legal system and I can translate and interpret everything from letters to legal documents, phone calls and face to face meetings quickly and effectively.Her language skills were unquestionable and her calm and professional manner shone through.
Reviews
Be the first to review Encore French.
Write a Review
