Become a Polish (EU) citizen and keep your British passport with the help of a Polish translator certified in legal and official translation. I offer a comprehensive polish translation service to support your application for the confirmation of your Polish citizenship. The official translation I provide is accepted by any Polish office including the Polish Consulate or the Polish Embassy.
Ensure full access to the documents vital for your client(s) with the help of a Polish translator certified in legal and official translation. I offer a comprehensive polish translation service to support the ease of communication and progress with a case. The official translation services I provide have served a number of Polish clients and their representative.
Ensure full access to the documents vital for your client(s) with the help of a Polish translator certified in legal and official translation. I offer a comprehensive polish translation service to support the ease of communication and progress with a case. The official translation services I provide have served a number of Polish clients and their representative.
Services
I am a certified Polish Translator and Interpreter. I describe myself as a vehement language enthusiast who has been perfecting my skills and aptitude in Polish translation and Polish interpreting since 2004. I began a career in translation after graduating from Gdask University, Poland with a Master's Degree in Linguistics.
Reviews (10)
Terese Ritter
Nov 26, 2021
Report
Grzegorz Juchniewicz
Nov 22, 2021
Report
Mike Dobrowolski
Nov 19, 2021
Report
Positive: Professionalism, Quality, Responsiveness, Value
I have recently used the translation services of Ewa Hayward and found her work and service to be very professional and fast, at a reasonable cost. I would not hesitate to use her services again or recommend her to any of my friends or associates.
I have recently used the translation services of Ewa Hayward and found her work and service to be very professional and fast, at a reasonable cost. I would not hesitate to use her services again or recommend her to any of my friends or associates.
Bob Zglinski
Oct 31, 2021
Report
Positive: Professionalism, Quality, Responsiveness, Value
Needed English Birth and wedding certificates translated to Polish in order to apply for Polish citizenship. Polish authorities only recognise this done by certified translators. Ewa was most helpful and speedy with the translations. Cost was very reasonable. Would highly recommend. Thank you.
Needed English Birth and wedding certificates translated to Polish in order to apply for Polish citizenship. Polish authorities only recognise this done by certified translators. Ewa was most helpful and speedy with the translations. Cost was very reasonable. Would highly recommend. Thank you.
Bob T.
Oct 25, 2021
Report
Positive: Professionalism, Responsiveness
Ewa was very responsive when I had an urgent requirement and delivered accurately and on schedule. She also identified a potential problem with the courier to the EU and pro-actively got in touch to discuss and determine a mutually acceptable solution. Will definitely use again.
Ewa was very responsive when I had an urgent requirement and delivered accurately and on schedule. She also identified a potential problem with the courier to the EU and pro-actively got in touch to discuss and determine a mutually acceptable solution. Will definitely use again.
Nina Grosicka
Oct 24, 2021
Report
Positive: Professionalism, Responsiveness, Value
Second to none service. Posted my documents for translation and had them back within few days. Ewa answered my questions very quickly and professionally, which made the process very easy. She will be the one I go to for any future translating services. Thank you
Second to none service. Posted my documents for translation and had them back within few days. Ewa answered my questions very quickly and professionally, which made the process very easy. She will be the one I go to for any future translating services. Thank you
Simeon Piasecki
Oct 09, 2021
Report
Anna Taborska
Jul 24, 2021
Report
In order to be accepted in Poland, official documents need to be translated and stamped by a certified translator. These services are available online, but they are expensive and random – you never know what you’re going to get, and often each thing costs extra (translation, checking, stamping, postage, etc.) Ewa Hayward offers a fast, inexpensive, professional and reliable all-in certified translation service, which is recognised by official bodies in Poland. When you choose Ewa Hayward Certified Translations, you know that your sensitive documents are in safe hands – and it won’t cost
David Astbury
Jul 21, 2021
Report
Positive: Professionalism, Responsiveness, Value
We have used Ewa a number of times to translate documents because of the first class professional service she offers at a very reasonable price. She has often gone out of her way to help us even at short notice and because of this and the service she offers, we can thoroughly recommend Ewa.
We have used Ewa a number of times to translate documents because of the first class professional service she offers at a very reasonable price. She has often gone out of her way to help us even at short notice and because of this and the service she offers, we can thoroughly recommend Ewa.
James Sudworth
Jul 18, 2021
Report
I have used Ewa a few times to carry out official Polish translation of meetings with Polish clients of mine. She is incredibly helpful, friendly and does an excellent job controlling an otherwise confusing conversation, so that both parties have full understanding. I would not hesitate to recommend Ewa to anyone who requires any form of Polish/English translation services.